Search Menu






Definitions submitted by CongoKalungaGangalee


41. tek baaskit cyaary waata


English Translation

Use a basket to carry water


Definition

It's a Jamaican idiom which means to be robbed off your intelligence or be offered a raw or deceptive deal.


Example Sentences

Patois: Dat deh ah fake t'ing man, dem gi yuh ah baaskit fi cyaary waata.
English: That's a fake thing, you have been robbed off your intelligence(given a raw deal).



posted on February 10, 2016

42. Ah suh di ting tan


English Translation

That's the way it is.


Definition

It literally means, "that's the way it stands", but used to mean "that's the way it is".


Example Sentences

Patois: Ah suh di ting tan, yuh cyaa duh nutt'n bout it.
English: That's the way it is, you cannot do anything about it.



posted on February 6, 2016

43. yai


English Translation

Eye


Definition

Eye


Example Sentences

Patois: Mi nuh si mi pikni dem fram mi two yai open ah fus light.
English: I have not seen my children since my two eyes opened this morning.



posted on February 6, 2016

44. drop out


English Translation

die


Definition

To die


Example Sentences

Patois: Wholleep a dem drop out.
English: Many of them died.



posted on February 2, 2016

45. Yai waata


English Translation

Tears


Definition

Tears.


Example Sentences

Patois: Clean yuh yai waata, mi ah guh gi yuh ah new one
English: Wipe your tears, I will give you a new one.



posted on February 2, 2016