Galliwasp
The Jamaica giant galliwasp is a species of lizard in the Anguidae family. It was endemic to Jamaica.
Patois: Im ah lyad, nuh gyallawas nuh deh bout yah.
English: He is a liar, there is no galliwasp around here.
To hit or knock
To hit or knock
Patois: If yuh nuh stop badda badda mi, mi ah guh lik yuh inna yuh face.
English: If you do not stop bothering me, I going to hit you in your face.
A poor person.
A poor or needy person.
Patois: Wi ah suffera fram wi baan.
English: We have been poor since birth.
to suffer
It's used to mean poverty or suffering in life as a result of poverty.
Patois: Wi deh yah walla walla inna sufferation still.
English: We are still wallowing in poverty.
relax or take a nap.
To rest, relax or take a nap.
Patois: Fram mi two yai open ah fus light, mi neva get time fi bunk ah rest.
English: Since I woke up this morning, I haven't gotten any time to rest.