Definitions submitted by anonymous

I have a soft spot for you

Patois: Mi hav a saaf spat fi yuh, mi always care bout yuh.
English: I have a soft spot for you, I always care about you.

I love you from the bottom of my heart

Patois: Mi luv yuh from di battam a mi haart, a nuh joke ting.
English: I love you from the bottom of my heart, it's not a joke.

I respect you

Patois: Mi rate yuh fram long time, yuh nuh.
English: I have respect for you from a long time, you know.

My friend

Patois: Mi fren always deh deh wen mi need help.
English: My friend is always there when I need help.

My close friend

Patois: Mi an mi chargie grow up togedda.
English: My close friend and I grew up together.